Ddydd Sadwrn diwethaf yn Nhîpî Pizza Aberteifi, roedd parti mawr. Achlysur y dathlu? Bod Libertino, label recordiau ieuengaf Cymru, yn un oed. Dywedodd sawl un bod y gig dathlu yn cynnwys un o leinyps y flwyddyn yn gerddorol, a'r hyn sy'n drawiadol yw mor eclectig a llawn addewid oedd y leinyp hwnnw o ystyried mor newydd yw'r label.

Ers tua hanner blwyddyn bellach, mae digwyddiadau barddonol Where I’m Coming From wedi bod yn denu pobol o bob tras a chefndir at ei gilydd i wrando a datgan barddoniaeth yn y Tramshed yng Nghaerdydd. Un o olygyddion Y Stamp fu i un o’i digwyddiadau ym mis Chwefror i holi’r trefnwyr, Hanan Issa a Durre Shahwar am y fenter. Y mae Durre yn llenor, yn ddeilydd un o fwrsariaethau Llenyddiaeth Cymru eleni, ac yn dod o dras De Asiaidd, tra fod Hanan yn fardd a llenor o dras cymysg, Cymraeg ac Iraci.

Fis Hydref, mi fum i a chriw o ffrindiau ar daith yng Ngwlad y Basg, yn mwydro pennau cynulleidfaoedd yno gyda datganiadau pen pastwn meddw o gerddi Dafydd ap Gwilym, ymysg pethau eraill. Roeddan nhw wrth eu boddau yn clywed cerddi’n cael eu hadrodd fel hyn, ac yn cymryd atyn nhw llawer mwy na’r rhai hynny yr o’n i’n eu hadrodd i gyfeiliant cerddorol. Y rheswm am hyn, mae’n debyg, yw bod datgan yn y ffordd yma yn eu hatgoffa o’u traddodiad barddoniaeth eu hunain; y bertsolaritza. Rai wythnosau yn ôl, yn y car rhwng y Dyfi yng Nglantwymyn a’r Fic yn Llithfaen, mi ges i sgyrsiau difyr iawn ag Arrate Illaro, un o’r bertsolari; a chyfle i gydweithio hefo hi mewn perfformiad y noson honno …